| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
127 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Mortuus in anima omni Mortuus in anima omni
Pulcher Exstiteram Volat
Niger Sors Salutis
De quo ludunt venti
Feror ego velunti Vaga Source corrected. Before editing:
"MORTUS IN ANIMA OMNI
PULCHER EXTINTERA VOLAT
NIGER SO SALUTIS
DE QUO LUDUNT VENTI
FEROR EGO VELUNT VAGA"
<goncin />.
Traduceri completate  Totalmente morto na alma | |
| |
511 Limba sursă Mama Ljubim Cigana Jana Mama Ljubim Cigana Jana
Rodila sem se tebi,
rodila le za njega.
Življenje si mi dala,
jaz ga njemu dam.
On je v mojem srcu,
svetloba v oÄesu.
Na ustnicah nasmeh je,
dih mojih prsi je.
ref.:
O, mama mama mama,
ljubim cigana Jana.
O, mama mama mama,
ljubim cigana Jana.
Pusti, da ljubim, mama,
Äe z njim ne bom, bom sama.
Srce na dvoje trga
mi tvoja solza.
Mama ne pusti svetu,
da se sramuje zame.
Da meni grehe piše,
ta, ki me ne pozna.
Kri naj zavre v žilah,
naj se v prah sesuje,
naj me prebode strela,
Äe jo kdaj izdam. This is the lyrics to the song Mama Ljubim Cigana Jana by SaÅ¡a lendero Traduceri completate  Мамо, обичам циганина Ян  Mommy, I Love the Gipsy Jan | |
175 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie sollte ihr monitor nicht normal... sollte ihr monitor nicht normal funktionieren-besonders wenn er ungewohnliche gerausche oder geruche abgibt, ziehen sie sofort den netzstecker heraus und setzen sie sich mit einem vertragshandler oder kundendienst in verbidung. texto que diz respeito a funcionamento de um monitor Traduceri completate Caso o seu monitor não funcione normalmente | |
| |
| |
| |
| |
| |
Traduceri preferate